ブルターニュにとってのブリタニアとケルト 　　　―精神史としての起源史―
原　聖
精神史としての起源史の図式を概略するならば、古くは創世記神話とブルートゥス・トロイア伝説がある。ブリタニアでは９世紀には知識人の自覚として形成されたが、汎欧州性をもっており、西欧諸国では、１５−１６世紀まで｢歴史的事実｣として自覚されていた。西欧諸国がその成立時に共有した｢起源｣伝説である。ブルターニュ地方はブリタニアからの移住民を中心に４−８世紀にかけて形成される。これは歴史的事実であり、事実と伝説形成の関係はつねに考察されなければならない。ブリタニアにつながる｢渡来｣伝説は、｢最初の渡来武将コナン｣伝説、｢渡来聖人｣伝説、さらにはアーサー王伝説、｢最初の王国形成者｣ノミノエ伝説などとして、９−１２世紀に形作られる。 　ところが１６世紀になって、フランスではガリア・ケルトが｢起源｣伝説として登場する。フランスの国家建設が自覚的になるなかで、その独自性を歴史的に保証するガリアが語られるのである。１７世紀には今日いわれるような言語的同属性に基づくケルトが｢人類起源｣として、ブルターニュなどでまことしやかに主張されはじめる。いわゆる｢ケルトマニア｣の登場であり、この主張は１９世紀でもブルターニュでは意味をもった。 　こうしたなかでのケルト性は、１６世紀以来のガリア＝フランスと同一視する思想と、言語的な同属性から島嶼地域とのつながりを重視する思想に分かれることになる。１９世紀になるとロマン主義から発するフォークロア的な考え方が、｢源泉｣としてのケルトを強調する。１９世紀後半以降、ブルターニュ民族主義が興隆するなかで、ケルト性は重要になる。それは「ネオ・ドルイディズム」という形で、実際にブルターニュ民族主義運動のなかで勢力を占めることになるが、その内実は以上のような多義性を含むものだった。
今後の予定
（最新の情報については、当サイト「活動状況」をご覧ください）
第１回研究会 日時：　１２月２７日（金）　午後１時半〜５時 場所：　御車会館（文科省共済宿泊施設） テーマと報告者： 　　　シンポジウム（１１月３日、京大会館） 　　　　「歴史としてのヨーロッパ・アイデンティティ　―新しいヨーロッパ史像を求めて―」をふりかえって 　　　大津留　厚氏（神戸大学） 　　　杉本　淑彦氏（京都大学） 　　　シンポジウム報告者ほか ＊なお同日、この討論を踏まえて、論文集のまとめ方、および今後の研究会の進め方について打ち合わせを行う予定です。 第２回研究会 日時：　２００３年３月 報告者：　羽田　正氏（東京大学）ほか 第３回研究会 日時：　２００３年４月２２日（火）　午後５時〜７時半 場所：　芝蘭会館地下会議室 報告者：　John North氏（ロンドン大学、古代ローマ宗教史）
≪編集後記≫ 　今年も残り僅かとなりましたが、何とか本研究会ニューズ・レターの記念すべき第１号を発刊することができました。まだ準備段階ですが、このニューズ・レターと並行して、ウェブサイトでも、活動内容や成果、研究会の開催予定などについて皆様にお知らせしたいと思っております。今後ともよろしくお願いいたします。 　なお、来年１月１１日に行われる関西フランス史研究会例会において、京都橘女子大学の服部春彦氏が「ナポレオンの「ヨーロッパ統合」―最近の研究動向から―」という題目で報告されます（午後１時半より、京都大学文学部・新館第２講義室にて）。本研究会の活動ではありませんが、テーマとしては非常に近接する重要な報告ですので、興味をお持ちの方はぜひご参加ください。詳細については、関西フランス史研究会事務局（京大文学部谷川研究室、Tel/Fax: 075-753-2776; e-mail: mtanigawa@bun.kyoto-u.ac.jp）までお問い合わせください。（橋川）