21世紀COEプログラム「グローバル化時代の多元的人文学の拠点形成」
| TOP（趣旨） | お知らせ | メンバー | 第一研究班 | 第二研究班 | 活動状況 | Download |
第１号2003年2月28日発行
https://www.bun.kyoto-u.ac.jp/archive/jp/projects/projects_completed/hmn/to-u.ac.jp/trans/newsletter1.pdf"> ダウンロード (pdfファイル）
第２号2003年5月16日発行
https://www.bun.kyoto-u.ac.jp/archive/jp/projects/projects_completed/hmn/to-u.ac.jp/trans/newsletter2.pdf"> ダウンロード (pdfファイル）
第３号2003年7月17日発行
https://www.bun.kyoto-u.ac.jp/archive/jp/projects/projects_completed/hmn/to-u.ac.jp/trans/newsletter3.pdf"> ダウンロード (pdfファイル）
第４号2003年9月19日発行
https://www.bun.kyoto-u.ac.jp/archive/jp/projects/projects_completed/hmn/to-u.ac.jp/trans/newsletter4.pdf"> ダウンロード (pdfファイル）
第５号2003年11月14日発行
https://www.bun.kyoto-u.ac.jp/archive/jp/projects/projects_completed/hmn/to-u.ac.jp/trans/newsletter5.pdf"> ダウンロード (pdfファイル）
第６号2004年 1月21日発行
https://www.bun.kyoto-u.ac.jp/archive/jp/projects/projects_completed/hmn/to-u.ac.jp/trans/newsletter6.pdf"> ダウンロード (pdfファイル）
第７号2004年 3月24日発行
https://www.bun.kyoto-u.ac.jp/archive/jp/projects/projects_completed/hmn/to-u.ac.jp/trans/newsletter7.pdf"> ダウンロード (pdfファイル）
第８号2004年 5月14日発行
https://www.bun.kyoto-u.ac.jp/archive/jp/projects/projects_completed/hmn/to-u.ac.jp/trans/newsletter8.pdf"> ダウンロード (pdfファイル）
第９号2004年 7月16日発行
https://www.bun.kyoto-u.ac.jp/archive/jp/projects/projects_completed/hmn/to-u.ac.jp/trans/newsletter9.pdf"> ダウンロード (pdfファイル）
第１０号2004年 9月10日発行
https://www.bun.kyoto-u.ac.jp/archive/jp/projects/projects_completed/hmn/o-u.ac.jp/trans/newsletter10.pdf"> ダウンロード (pdfファイル）
第１１号2004年 11月10日発行
https://www.bun.kyoto-u.ac.jp/archive/jp/projects/projects_completed/hmn/o-u.ac.jp/trans/newsletter11.pdf"> ダウンロード (pdfファイル）
第１２号2005年 1月14日発行
https://www.bun.kyoto-u.ac.jp/archive/jp/projects/projects_completed/hmn/o-u.ac.jp/trans/newsletter12.pdf"> ダウンロード (pdfファイル）
第１３号2005年 3月18日発行
https://www.bun.kyoto-u.ac.jp/archive/jp/projects/projects_completed/hmn/o-u.ac.jp/trans/newsletter13.pdf"> ダウンロード (pdfファイル）
第１4号2005年 5月17日発行
https://www.bun.kyoto-u.ac.jp/archive/jp/projects/projects_completed/hmn/to-u.ac.jp/trans/newsletter14.pdf"> ダウンロード (pdfファイル）
第１5号2005年 7月14日発行
https://www.bun.kyoto-u.ac.jp/archive/jp/projects/projects_completed/hmn/to-u.ac.jp/trans/newsletter15.pdf"> ダウンロード (pdfファイル）
第１6号2005年 9月16日発行
https://www.bun.kyoto-u.ac.jp/archive/jp/projects/projects_completed/hmn/to-u.ac.jp/trans/newsletter16.pdf"> ダウンロード (pdfファイル）
第１7号2005年 11月17日発行
https://www.bun.kyoto-u.ac.jp/archive/jp/projects/projects_completed/hmn/to-u.ac.jp/trans/newsletter17.pdf"> ダウンロード (pdfファイル）
第１8号2006年 1月19日発行
https://www.bun.kyoto-u.ac.jp/archive/jp/projects/projects_completed/hmn/to-u.ac.jp/trans/newsletter18.pdf"> ダウンロード (pdfファイル）
第１9号2006年 3月16日発行
https://www.bun.kyoto-u.ac.jp/archive/jp/projects/projects_completed/hmn/to-u.ac.jp/trans/newsletter19.pdf"> ダウンロード (pdfファイル）
On Chapter 1 Stanza 1-4
→ ダウンロード (pdfファイル）
On Chapter 1 Stanza 5-20
→ ダウンロード (pdfファイル）
On Chapter 1 Stanza 21-33
→ ダウンロード (pdfファイル）
On Chapter 1 Stanza 34-48
→ ダウンロード (pdfファイル）
On Chapter 1 Stanza 49-60
→ ダウンロード (pdfファイル）
On Chapter 2 Stanza 1-17
→ ダウンロード (pdfファイル）
On Chapter 2 Stanza 18-41
→ ダウンロード (pdfファイル）
On Chapter 3 Stanza 36 - Chapter 4 Stanza 31
→ ダウンロード (pdfファイル）
On Chapter 6 Stanza 24 - Chapter 7 Stanza 15
→ ダウンロード (pdfファイル）
On Chapter 7 Stanza 16 - Chapter 7 Stanza 55
→ ダウンロード (pdfファイル）
On Chapter 8 Stanza 1-14
→ ダウンロード (pdfファイル）
On "Fragments of Onegin's Journey" - Chapter 10 Stanza 11
→ ダウンロード (pdfファイル）
「翻訳」の諸相 trans-hmn@bun.kyoto-u.ac.jp